Alles ende in allen

Vollenhove, tekst boven de toegangsdeur van de Bovenkerk of Sint-Nicolaaskerk, 8-9-2018

In de Sint-Nicolaaskerk in Vollenhove trof me een oude tekst boven de deur. 'Christus is alles ende in allen.' In de tegenwoordige vertaling staat er: 'Christus is in jullie allemaal aanwezig.' Niet buiten jezelf dus, maar in jezelf. Kijk, zo komt Christus plots weer heel dichtbij. Christus heeft geen handen dan de onze, geen liefde dan de onze. Niet Christus, maar wij zijn verantwoordelijk. Als Paulus dat bedoelde, was hij misschien een minder grote neuroticus dan ik tot nu toe meende.

Pagina geschreven 8-9-2018.